Fa‘aaogāina o le Atina‘e Fa‘atekinolosi:

 Fausia se Lumana‘i Tumau mo lo Tatou Nuu

O lo tatou nuu ua masani ona finau ma maua auala e ola ai ma alualu i luma, tusa lava pe iai lu‘itau. Faatasi ai ma le fesoasoani alofa mai a tatou pa‘aga fesoasoani tetele—le Small Grants Programme (SGP), le Global Environment Facility (GEF), ma le United Nations Development Programme (UNDP)—e ala i le poloketi o le suau‘u mai otaota (home bio-gas project), o lea ua tatou faia se la‘asaga tāua i le amataina o se upega tafa‘ilagi a le nuu. E leai se mea o lenei mea e mafai ona fai pe a leai la latou fa‘atupega muamua ma le lagolago pea, ma o lo tatou agaga fa‘afetai e le mafai ona fa‘amatalaina i lo latou naunautaiga e fesoasoani i le lumana‘i o lo tatou nuu.

E le na o se upega tafa‘ilagi masani lenei—o se auala lea ua fa‘amoemoe e lagolagoina ai le atina‘e umi o lo tatou nuu, fesoasoani i le fa‘atasiga o tagata uma, ma tuuina atu avanoa mo le alualu i luma, aemaise lava mo le tupulaga talavou ua iloa lelei tekinolosi.

Aisea Upega Tafa‘ilagi? Aisea e Leai se La‘upapa Fa‘asalalau?

E mafai e la‘upapa fa‘asalalau masani ona fesoasoani i le fa‘alauiloaina o lo tatou nuu i se taimi pu‘upu‘u, ae e fa‘atapula‘aina. I ni nai tausaga, e mafai ona fa‘aletonu, ae o le upega tafa‘ilagi o le a tumau, ola, ma fetuutuuna‘i i o tatou mana‘oga. O le upega tafa‘ilagi, lea na fa‘atupeina i se vaega e le poloketi suau‘u otaota, o se tali tumau ma maua ai avanoa e le gata. E mafai ona fa‘alauiloa ai pisinisi i lo tatou nuu, fa‘amatalaina ai le matagofie o lo tatou si‘osi‘omaga, ma fa‘ailoa atu a‘oa‘oga e mafai ona tatou ofoina atu. O lo'o iai fo‘i avanoa e maua ai tupe maua e ala i fa‘asalalauga, ma fa‘avaeina ai se puna tupe fou mo lo tatou nuu.

E ala i le filifilia o se fa‘avae fa‘atekinolosi nai lo metotia masani, o lo'o tatou fa‘amaonia atu i a tatou pa‘aga fesoasoani o lo'o tatou mafaufau umi. O lo'o tatou fa‘aaogaina tupe e fo‘ia ai fa‘afitauli o le asō, ae o lo'o tatou fausia se fa‘avae mo avanoa o le lumana‘i.

O le Upega Tafa‘ilagi o le a Faia ai nei Mea

O nisi o vaega taua o lo‘o matou galulue ai mo la tatou upega tafa‘ilagi o le nuu:

Fa‘asalalauga Pisinisi: O se avanoa fa‘apitoa mo pisinisi i lo tatou nuu e fa‘alauiloa ai a latou oloa ma tautua, fa‘atosina mai tagata i totonu o lo tatou nuu ma tagata i fafo.
Polokalama Blog: O se avanoa lea e mafai ai ona matou fa‘asoa atu tala fou, mea tetele, ma fa‘afouga ina ia mautinoa ai o tagata uma—pe o iinei po'o fafo atu—e tumau pea le feso‘ota‘i ma mea o lo'o tutupu i le nuu.
YouTube Channel: O se tulaga mo le tatou tupulaga talavou e faia ai ata o mea e fai i totonu o le nuu, gaioiga fa‘aleaganu‘u, ma isi. Matou te fa‘amoemoe e fa‘atupeina lenei mataupu, ma fausia ai se puna tupe e lagolagoina ai poloketi atina‘e a le nuu.
Fa‘amau o Aganu‘u: O le a avea lenei mea o se tulaga fa‘aleaganu‘u lea e fa‘amaumau ai mea na tutupu i taimi ua mavae ma nei aso mo augatupulaga o le lumana‘i e su‘esu‘e ma a‘oa‘oina mai ai.

Atina‘e Tumau ma Fa‘aleleiga o le Nuu

O la matou va‘aiga mo lenei upega tafa‘ilagi e sili atu nai lo mana‘oga o le asō. Matou te manana‘o e avea ma puna fa‘aauau e lagolagoina le alualu i luma o lo tatou nuu. A o fa‘atupula‘ia le tau o le soifuaga, e tatau ona tatou saili auala fou e maua ai tupe ma fa‘alauiloa le atina‘e. O lenei fa‘avae fa‘atekinolosi o se meafaigaluega mo le fa‘atupuina o avanoa, fa‘atosina ai le auai o le nuu, ma fa‘alauiloa atu le taua o lo tatou nuu i le lalolagi atoa.

Matou te fa‘amoemoe fo‘i o le a fa‘atosina atu ai nisi o tagata o lo tatou nuu, matutua ma talavou, e auai i poloketi a le nuu. E ala i le ta‘ita‘iina i auala fou ma fa‘atekinolosi i le atina‘e, matou te fa‘amoemoe e avea ma fa‘ata‘ita‘iga mo isi nu‘u i Samoa. O le upega tafa‘ilagi o le a fesoasoani i le fa‘asoa atu o la tatou alualu i luma, fa‘atosina mai tupe fa‘afaigaluega fou, ma fa‘atupuina se nuu manuia e tuputupu a‘e ai le turisi, pisinisi i le lotoifale, le tau o fanua, fa'apea ai fo'i ma le manuia o le tupulaga talavou.

O se Lumana‘i Matagofie, Faʻafetai i a Tatou Pa‘aga Fesoasoani

E ui lava o lenei poloketi atonu e foliga mai e faigata, o lo matou auala lea e saunia ai mo le lumana‘i. I le fa‘aaogāina o tupe fa‘atupe a le poloketi suau‘u otaota e fausia ai se fa‘avae tumau ma fa‘atekinolosi, ua matou fa‘atutuina lo matou nuu mo se manuia umi. Ma e leai se mea o lenei mea e mafai ona fai pe a leai le lagolago a matou pa‘aga fesoasoani—le SGP, GEF, ma le UNDP. O lo latou naunautaiga tumau i lo tatou nuu ua fa‘amautu ai le fa‘avae mo se mea tumau ma aoga, fesoasoani ia i tatou e le gata mo le asō, ae mo augatupulaga o le lumana‘i.

Matou te fiafia i avanoa o lo'o feagai ma i tatou, ma matou te fa'amoemoe o le a auai uma tagata uma o lo tatou nuu—matutua ma talavou—i lenei malaga i luma.